Hellre understatement än överdrift
När jag arbetade som ledarskribent på Svenska Dagbladet lärde min chef Mats Johansson mig att hellre använda underdrifter än överdrifter. "Regeringen ska socialisera alla pizzerior. Detta är inte bra." är en bättre mening än "Regeringen ska socialisera alla Pizzerior. Detta innebär sannolikt att jorden går under."
Skälet till att underdrifter är bättre än överdrifter är att det räcker med att presentera fakta för att läsarna själva ska kunna ta ställning. Att skribenten sedan är väldigt upprörd tillför lite i sakfrågan. Snarare framstår skribenten som mindre balanserad och därmed mindre trovärdig om hen blåser upp problemet. Och då finns det skäl att ta resten av skribentens påståenden med en nypa salt.
Men ingen regel utan undantag - understatement är inte alltid bra (se, där har vi också ett understatement). När Stefan Löfven menar att "... det inte är OK att begå brott mot mänskligheten" får uttalandet närmast motsatt effekt. Det verkar som om statsministern har en förhållandevis liberal inställning till våld - även om det inte är OK med folkmord är det kanske helt OK med mord ... Maud Olofsson gjorde en liknande tabbe när hon sade att "Hitler gjorde dumma saker".
Misstag av den här typen är inte bra, men samtidigt ingen katastrof. Omgivningen förstår att Stefan Löfven egentligen tycker att folkmord är riktigt dumt. Däremot är det oskickligt och ger intryck av att statsministern inte riktigt har kontroll över vad han säger. För ingen skulle väl i en privat konversation oprovocerat kläcka ur sig att folkmord inte är OK. Ja, om man inte gör det på ett ironiskt sätt. Men det bör inte en statsminister göra - en statsminister bör nog i stort sett aldrig använda ironi.
Nej, det är inte lätt att stå i rampljuset. Varje ord måste vägas på guldvåg och Löfven måste vara såväl närvarande som genomtänkt - på samma gång. Det kräver ett mått av simultankapacitet som kan vara svårt att uppbåda - precis som det kan vara besvärligt att gå och tugga tuggummi på samma gång.
Kommentarer