Den hälsosamme ekonomisten

Bernard Connolly - en europeisk hjälte

Bernard Connolly är en av vår tids hjältar. För er som inte minns Connolly kan det bero på att han fört en undanskymd tillvaro i finanssektorn som finansiell rådgivare. Men för knappt 20 år sedan blev han känd som byråkraten som vägrade medverka till att införa euron.

I dag intervjuas Connolly i Wall Street Journal om hur han ser på eurons framtid. För er som tror att eurokrisen är över - glöm det. Den fördjupas hela tiden. Den akuta kris som utlöstes för några månader sedan berodde på att Europeiska centralbanken vägrade stödköpa italienska statsobligationer. Skulle banken åter köpvägra är krisen här igen - innan Herman von Rumpoy hinner säga flasklock.

Eurokrisen är något mycket större än man får intryck av när man läser tidningar och uttalanden från officiella EU-företrädare. Eurokrisen började när euron infördes och orsaken är att EMU som monetärt system är fundamentalt felkonstruerat. Krisen beror på att de politiska tidspreferenserna i vissa länder inte befinner sig i balans med räntan i respektive land.

På grund av euron hamnar räntan antingen alldeles för lågt eller alldeles för högt. Och det här är inget som går att rätta till med bankunioner eller fiskala överföringar. Det är ett problem som går tillbaka till det faktum att länderna har olika politiska traditioner och olika förutsättningar för att uppnå ekonomisk jämvikt.

Bernard Connolly förstod det här redan 1993. Han förstod också vilka konsekvenser obalanserna skulle få för EU. Och han fick rätt på alla punkter. Europa har med euron försatt sig i ett läge som blir oerhört svårt att hantera. I dag är det valet i Italien som vållar instabilitet i Europa, i morgon är det demonstrationer i Spanien, i övermorgon är det fascism i Grekland.

Problemen kommer inte att upphöra förrän euron bryts upp till något som är mer stabilt - kanske en nordeuro och en sydeuro eller en återgång till situationen före eurons införande. Eurokrisen är inte över. Det är bara EU som har insett att den inte går att stoppa genom att sätta hårt mot hårt och därför låter processen som leder till valutans undergång löpa på.

MMK DN1 DN2 In Av SvD AB

Kommentarer