Australien - bananrepubliken

30 Jul 2014

Wikileaks avslöjar i dag att det finns en domstolsorder som förbjuder pressen i Australien att rapportera om en omfattande skandal som involverar ett antal korrupta länder i Sydostasien - närmare bestämt Malaysia, Indonesian och Vietnam. Att en demokrati som Australien skulle kunna utfärda ett sådant här dokument förefaller förstås osannolikt, men dokumentet finns att läsa nedan.

Frågan som uppkommer är hur stabila våra demokratier egentligen är? För det här framstår som ett grepp som en bananrepublik skulle kunna ta till. Så är Australien en riktig demokrati eller en korrupt bananrepublik med totalitära drag? Jag tror man måste bestämma sig.

IN THE SUPREME COURT OF VICTORIA AT MELBOURNE CRIMINAL DIVISION S CR 2013: 0173, 0174, 0175, 0215 S CR 2014: 0047, 0048, 0049, 0058, 0079, 0080 BETWEEN: THE QUEEN -and- BARRY THOMAS BRADY & ORS GENERAL FORM OF ORDER JUDGE: The Honourable Justice Hollingworth


Indictment HOW OBTAINED: Oral application, following the giving of notice under s 10 of the Open Courts Act 2013 (Vic) ATTENDANCE: Dr S Danaghue QC and Mr J Forsaith for the Commonwealth of Australia (instructed by the Department of Foreign Affairs and Trade) Mr J Forsaith for the Commissioner of the Australian Federal Police Mr N Robinson QC and Mr K Armstrong for the Commonwealth Director of Public Prosecutions Mr M Cahill for Barry Thomas Brady Mr C Mandy for Peter Sinclair Hutchinson Mr C Thomson for John Leckenby Mr P Tehan QC for Steven Kim Wong Mr P Higham for Christian Boillot and Clifford John Gerathy Ms M Fox for Myles Andrew Curtis

THE COURT ORDERS THAT: Subject to further order, there be no disclosure, by publication or otherwise, of any information (whether in electronic or paper form) derived from or prepared for the purposes of these proceedings (including the terms of these orders, and the affidavit of Gillian Elizabeth Bird affirmed on 12 June 2014) that reveals, implies, suggests or alleges that any person to whom this order applies: received or attempted to receive a bribe or improper payment; acquiesced in or was wilfully blind as to any person receiving or attempting to receive a bribe or improper payment; or was the intended or proposed recipient of a bribe or improper payment.

Subject to further order, order 1 applies to the following persons: any current or former Prime Minister of Malaysia (including refereces to 'PM'); any current or former Deputy Prime Minister of Malaysia (including references to 'DPM'); any current or former Finance Minister of Malaysia (including references to 'FM'); Mohammad Najib Abdul Razak, currently Prime Minister (since 2009) and Finance Minister (since 2008) of Malaysia; Abdullah Ahmad Badawi (also known as Pak Lah), a former Prime Minister (2003 - 2009) and Finance Minister (2003 - 2008) of Malaysia; Puan Noni (also knows as Ms/Madame Noni, or Nonni), a sister-in-law of Abdullah Ahmad Badawi; Mahathir Mohamed, a former Prime Minister (1981 - 2003) and Finance Minister (2001 - 2003) of Malaysia; Daim Zainuddin, a former Finance Minister of Malaysia (1984 - 1991; 1999 - 2001); Rafidah Aziz, a former Trade Minister of Malaysia (1987 - 2008); Hamid Albar, a former Minister for Foreign Affairs (1999 - 2008) and Minister of Home Affairs (2008 - 2009) of Malaysia; Susilo Bambang Yudhoyono (also known as SBY), currently President of Indonesia (since 2004); Megawati Sukarnoputri (also known as Mega), a former President of Indonesia (2001 - 2004) and current leader of the PDI-P political party; Laksamana Sukardi, a former Indonesian minister (2001 - 2004; in Megawati Sukarnoputri's goverment); Truong Tan San, currently President of Vietnam (since 2011); Nguyen Tan Dung, currently Prime Minister of Vietnam (since 2006); Le Duc Thuy, a Former Chairman of the National Financial Supervisory Committee (2007 - 2011) and a former Governor of the State Bank of Vietnam (1999 - 2007); and Nong Duc Manh, a former General Secretary of the Communist Party of Vietnam (2001 - 2011).

Subject to further order, order 1 does not prevent: disclosures to and among Commonwealth officers (as defined by s 3 of Crimes Act 1914 (Cth)) or international investigators, international prosecuting authorities, and other like international entities; provision by the Court to registered media organisations, under cover of a notice referring to the existence of these orders, of transcript and exhibits (which, for the avoidance of doubt, must then be treated in accordance with order 1 above); provision of material by the Commonwealth Director of Public Prosecutions to Note Printing Australia Pty Ltd and its legal representatives, provided any such material is provided together with a copy of these orders.

The prohibition on publication in order 1 applies throughout Australia. The purpose of these orders is to prevent damage to Australia's international relations that may be caused by the publication of material that may damage the reputations of specified individuals who are not the subject of charges in these proceedings. These orders are made on the grounds that they are: necessary to prevent a real and substantial risk of prejudice to the proper administration of justice that cannot be prevented by other reasonably available means; and necessary to prevent prejudice to the interests of the Commonwealth in relation to national security. These orders operate for a period of 5 years from the date of these orders, unless sooner revoked. The affidavit of Gillian Elizabeth Bird affirmed on 12 June 2014 be sealed in an envelope marked "Not to be opened without an order of the Court", and not be opened without order of the Court. There be liberty to apply.


Ladda ner ordern som .pdf


Kommentarer till detta inlägg

Ångest via ombud

Båda dessa romaner kan sägas illustrera det tomrum som tycks ha infunnit sig för den svenska medelklass som under de senaste åren har befunnit sig på toppen av både livets och samhällets pyr…

Kommentarer till detta inlägg

Fler inlägg ...